وحدة المؤسسات الوطنية造句
造句与例句
手机版
- 49- وتنطبق التوجهات الملحوظة في اجتماعات وحدة المؤسسات الوطنية على اجتماعات أخرى أيضاً.
国家机构股会议出现的此种趋势，在其他会议也有反映。 - وفور إتاحة الملاحظات الختامية، تقوم وحدة المؤسسات الوطنية بإرسالها إلى المعني من المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.
一俟取得结论意见，国家机构事务股即将其送交各国家人权机构。 - وفي عام 2006، قدمت وحدة المؤسسات الوطنية بالمفوضية المشورة بشأن إنشاء أو تدعيم المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.
2006年期间，人权高专办的国家机构股为国家人权机构的设立和加强提供了咨询意见。 - ولذلك تعمل وحدة المؤسسات الوطنية بصفة منتظمة مع هيئات المعاهدات ومع أعضائها بتقديم تحاليل يجريها خبراء لتلك المؤسسات.
所以，国家机构股有系统地与条约机构及其成员合作，提供有关人权机构的专门分析意见。 - وتم، عقب ذلك، تكليف مسؤول الاتصال داخل وحدة المؤسسات الوطنية بالمفوضية، وعُهد إليه بتيسير وتنسيق الإجراءات الإضافية التي تتخذها المفوضية.
后来，人权高专办国家机构股内设置了协调人，其任务是协助和协调人权高专办的未来行动。 - وعادة ما تُجمّع وحدة المؤسسات الوطنية توصيات الإجراءات الخاصة المتعلقة بتلك المؤسسات وتُتيحها للمؤسسات ذات الصلة لأغراض المتابعة.
通常，国家机构股负责编集与人权机构有关的特别程序建议，并将这些建议提供给有关人权机构供贯彻落实。 - 67- ومنذ عام 2000، أعدت وحدة المؤسسات الوطنية وحدّثت بانتظام تجميعاً للملاحظات الختامية لجميع هيئات المعاهدات وتوصياتها المتعلقة بتلك المؤسسات.
自2000年以来，国家机构股编制并定期修订与人权机构相关的所有条约机构的结论性意见和建议汇编。 - تقوم مفوضية حقوق الإنسان، عن طريق وحدة المؤسسات الوطنية التابعة لها، بدعم إنشاء المؤسسات الوطنية المعنية بحقوق الإنسان وتمتينها، وذلك كآلية رئيسية من الآليات التي تساند سيادة القانون.
高级专员办事处通过其国家机构股支持建立和加强国家人权机构作为支持法治的主要机制。 - كما يعكس التقرير ازدياداً كبيراً في حجم العمل الذي تضطلع به وحدة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان التابعة للمفوضية في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
本报告还反映出人权高专办国家人权机构股在经济、社会及文化权利方面的工作有了大幅度的增加。 - وما برحت وحدة المؤسسات الوطنية التابعة لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، بوصفها أمانة اللجنة ، تعمل على تعزيز إجراءات الاعتماد لدى اللجنة وعلى جعلها أكثر شفافية.
人权高专办国家机构股作为委员会的秘书处在继续努力，进一步加强委员会的核证程序并提高其透明度。 - وقدمت وحدة المؤسسات الوطنية التابعة للمفوضية السامية لحقوق الإنسان مشورة قانونية في سياق صياغة القانون والتعديلات المدخلة عليه، لضمان امتثاله المعايير الدولية (مبادئ باريس).
人权高专办国家机构股为起草这项法案及其修正案提供了法律咨询，以便确保符合国际标准(《巴黎原则》)。 - وطلب الاجتماع من وحدة المؤسسات الوطنية لدى مفوضية حقوق الإنسان أن تجري استبيانا لطبيعة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وولايتها فيما يتعلق بمسائل المرأة والمسائل الجنسانية.
此次会议要求人权高专办国家机构股就国家人权机构的性质及在妇女和两性平等相关问题上的任务进行一次调查。 - ألف " للعمل في وحدة المؤسسات الوطنية لفترة ستة أشهر من أجل اكتساب معرفة وخبرة في نظام الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
通过这一方案，国家人权机构的A身份的工作人员将被选拔到该科工作六个月以学习联合国人权系统的知识和获得相关经验。 - ونظمت وحدة المؤسسات الوطنية ووحدة الأقليات اجتماعا متعلقا بحقوق الإنسان والمؤسسات الوطنية عـُـقد بالتـوازي مع الدورة السادسة عشرة للجنة التنسيق الدولية.
在协调委员会第十六届会议期间，国家机构股和少数群体股协同少数群体有关人员举办了一项有关少数群体权利与国家人权机构的并行活动。 - 19- وتواصل المفوضية، من خلال وحدة المؤسسات الوطنية التابعة لها، دعم ما تعقده المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان على الصعيدين الإقليمي والدولي من مؤتمرات، وحلقات عمل واجتماعات مائدة مستديرة تعقدها لمناقشة القضايا التي تتعلق بالديمقراطية.
人权高专办继续通过国家机构股支持区域和国家会议、讲习班和国家人权机构圆桌会议，讨论涉及民主的问题。 - وقد اعترفت اللجنة الفرعية بما يقدمه موظفو أمانة لجنة التنسيق الدولية، ولا سيما موظفو وحدة المؤسسات الوطنية في مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، من دعم كبير وبما يتحلون به من خصال مهنية.
小组委员会感谢协调委秘书处、也即人权高专办国家人权机构股的工作人员高度的支持，展现出高度的职业精神。 - 67- وتوفر وحدة المؤسسات الوطنية التابعة لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بانتظام إلى المكلفين بولايات بموجب إجراءات خاصة معلومات تتعلق بعمل المؤسسات الوطنية في الإعداد للزيارات القطرية التي يقومون بها.
特别程序任务负责人在准备国别访问过程中，人权高专办国家股定期向这些负责人提供有关国家人权机构工作情况的信息。 - وتقدم مفوضية حقوق الإنسان، من خلال وحدة المؤسسات الوطنية التابعة لها، المساعدة في تأسيس وتعزيز المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، وتيسير التعاون والتبادل الإقليمي والعالمي فيما بين هذه المؤسسات.
人权事务高级专员办事处通过国家机构事务股协助设立和加强国家人权机构，并促进区域和全球合作及各国家人权机构之间的交流。 - 5- تعهدت المفوضية بتعزيز دور المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان على الصُّعُد العالمية والإقليمية والقطرية من خلال نشاط وحدة المؤسسات الوطنية التي تعمل بالتشاور مع الوحدات الجغرافية والمكاتب الميدانية.
人权高专办着手通过国家机构股的工作，并在同区域单位和实地办事处协商的情况下，在全球、区域和国家三级加强人权机构的作用。 - منذ عام 2005، بدأت الكلية بالتعاون مع وحدة المؤسسات الوطنية التابعة لمفوضية حقوق الإنسان في تنفيذ مشروع إقليمي للتدريب من أجل المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في مناطق مختلفة من العالم.
自从2005年以来，职员学院与人权事务高级专员办事处的国家机构股合作，在世界不同区域发起了国家人权机构区域培训项目。
- 更多造句： 1 2
如何用وحدة المؤسسات الوطنية造句，用وحدة المؤسسات الوطنية造句，用وحدة المؤسسات الوطنية造句和وحدة المؤسسات الوطنية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。